在与夏洛特黄蜂的夏季联赛结束后，杨瀚森当着一名美女主持人的面爆粗口，称自己的表现“真JB烂！”美女主持人原本微笑着恭维杨瀚森的高质量进攻，但听到这话后明显愣了一下，随即收起了微笑。这一举动让人不禁思考，杨瀚森究竟是率真还是有些闷骚呢？无论如何，他的确打得确实不佳。

杨瀚森在CBA的处子赛季表现出色，场均出战33.8分钟，砍下15分10.8板3.9助2.2帽，并以55.4%的命中率荣获本土篮板王和盖帽王，还被评为最佳新秀并入选最佳阵容一阵。然而，在NBA选秀面前他选择留守，使得他原本光明的前景如今落到了即将到来的选秀的二轮末尾。

杨瀚森参加了一些NBA球队的试训和特训，同时也在国家男篮的比赛中亮相。然而，他在夏季联赛的表现并不理想。与澳门黑熊队的内部教学赛和澳大利亚国家队的热身赛中，他的表现均未能令人满意，甚至被指出在高水平竞技体育中的差距。尽管有些进步，在面对更强对手时，他的确还不具备成为NBA主力球员的能力。

杨瀚森或许对自己未能展示出统治级别表现感到遗憾，这也许是他在比赛后情绪失控，爆粗口的原因所在。